Aucune traduction exact pour أمر قطعي

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe أمر قطعي

allemand
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Aus globaler Sicht besteht die beste Nutzung dieser Ressourcen in der Bewahrung der Wälder, was selbst mitkontrolliertem Holzschlag möglich ist.
    ومن وجهة النظر العالمية، فإن الاستخدام الأمثل لهذه الموارديتلخص في الحفاظ على الغابات، وهو أمر ممكن حتى مع قطع أجزاء محسوبةمن الغابات بطريقة منظمة.
  • Indiens Wahlen werden von der unabhängigen (und‚allmächtigen’) Wahlkommission Indiens durchgeführt und sind einaußergewöhnliches Ereignis, nicht nur wegen ihrer schieren Größe. Für die 714 Millionen Stimmzettel musste ein Wald vonbeträchtlicher Größe gefällt werden, und bei jeder Wahl gibt esmindestens eine Geschichte von Beamten, die sich durch Schnee oderden Urwald kämpfen oder auf Elefanten und Kamelen reiten mussten,um sicherzustellen, dass der demokratische Wille auch derabgeschiedensten Wahlkreise korrekt registriert wird.
    إن انتخابات الهند، التي تتولاها اللجنة الانتخابية المستقلة(والتي تتمتع بسلطات كاملة)، تشكل حدثاً غير عادي، ليس فقط بسبب حجمهاغير العادي، ذلك أن الأمر يتطلب قطع أشجار غابة كبيرة لتوفير ما يكفيمن الورق لطباعة 714 مليون ورقة اقتراع، وكلما انعقدت الانتخاباتفهناك دوماً قصص عن ضباط ومسؤولين صارعوا الثلوج وعبروا الغابات أوسافروا على ظهور الأفيال والجمال لضمان تسجيل رغبات الناخبين الذينيقيمون في مناطق نائية.
  • Leih mir dein Schwert, Rufius. Man muss vielleicht etwas schneiden.
    يمكنك ان تعيرنى سيفك ياروفيو ربما تطلب الامر بعض القطع-
  • Es lief toll. . . . . .bis zum Abreißen der Eier und dem Stopfen. . . . . .in seinen Arsch.
    لقد كان الامر عظيما حتي.. قطع الاعضاء و ادخالها في مؤخرته
  • Schau, ich will nur sagen... ich wünsche mir einfach, dass es einen Weg gebe, bei dem wir... der Quelle hinterherjagen könnten.
    . . أتمنى لو أن هناك طريق يمكننا ملاحقة المصدر فيه هذا ما في الأمر قطع رأس الأفعى
  • Tut mir leid, Dean. Es ist vorbei. Hör mir zu, du verweichlichter Schrotthaufen...
    آسف يا (دين)، قد قضي الأمر - ..اصغ إليّ يا قطعة الخردة -
  • Das ist eine natürliche Reaktion. Er hat dir den Arm abgeschlagen und du wolltest Rache.
    الأمر طبيعى, لقد قطع ذراعك من قبل و أنت أردت الإنتقام
  • Ich rufe im Büro an und bestelle Ersatzteile.
    اتصل بالمكتب وأطلب قطع غيار أمر سهل جدا حقا
  • Wir haben einen Zwei-Meter- Parabol-Reflektor und all sowas.
    الأمر رائع جدا لدينا قطع مكافئ طوله متران و أداة عاكسة و كل شيء
  • Das Komische ist immer noch,... obwohl es den Anschein hatte ein massives Stück harten Metalles zu sein,... hat es vibriert.
    والغريب في الأمر، أنه مع كونها قطعة .من معدن صلب، كانت تهتز